Перевод песни: Это прощание

Наши слова не имеют значения, 
наши поступки не имеют значения. 
Я не хочу лить слезы в этот день, 
как и чувствовать себя слишком хорошо. 
Я буду танцевать ночь напролет 
и припевать к тому же... 
Лучше обращайся со мной как следует, 
веди себя, как мужчина, как мужчина. 

Когда мне было шестнадцать, 
у меня не было друга. 
Когда мне исполнилось семнадцать, 
мое сердце порхало. 
Теперь же мне восемнадцать. 
И я взорву этот город! 
Я хочу повеселиться, для меня нет пути назад, назад... 

Просто претендовать на то, чтобы быть с тобой, 
И каждой ночью моя любовь истинна. 
Твои объятия ждут, такие нежные и сильные. 
Мое сердце бьется, бьется, словно гонг, 
Чего-то не хватает, не знаю, почему, 
Почему ты не такой, каким был прежде... 
Кажется, будто это прощание, кажется, прощание, 
прощание... 

Любовь — это нежная уловка. 
Я никогда не встречу парня. 
Это было приятной мечтой, 
словно плывешь, захваченный потоком... 
Но затем касаешься земли, 
и, спускаясь с небес, 
Делать нечего — поймешь, 
что ты один, один... 

Просто претендовать на то, чтобы быть с тобой, 
И каждой ночью моя любовь истинна. 
Твои объятия ждут, такие нежные и сильные. 
Мое сердце бьется, бьется, словно гонг, 
Чего-то не хватает, не знаю, почему, 
Почему ты не такой, каким был прежде... 
Кажется, будто это прощание, 
кажется, прощание, прощание... 
Да, будто это прощание, 
кажется, прощание, прощание... 

Мне кажется, что это прощание, 
кажется это прощание, прощание...