Если вернешься ты 
На этот пляж лазурный, 
Увидишь ты, 
Что существует до сих пор 
Старая лодка, 
Где каждый влюбленный 
Клянется «на всю жизнь». 

Но впервые сегодня 
Я прихожу сюда без тебя 
Повторять те слова, 
Которые ты пел для меня, 
И кажется мне, 
Будто их слышу вновь. 
Моя прекрасная летняя любовь, 
Я не смогла бы тебя забыть. 
Моя прекрасная летняя любовь, 
Всю жизнь я хотела бы… 

Мне всегда будет сниться 
Лазурный пляж 
Нашей любви, 
Где вечность наша 
Будет длиться, 
Лишь одно лето, увы. 

И вот, на этом 
Пляже сером 
Я слушаю, как плачет море, 
Как волны умирают, 
Печально разбиваясь, 
В неторопливом ритме 
Моей молитвы. 
Моя прекрасная летняя любовь, 
Я не смогла бы тебя забыть. 
Моя прекрасная летняя любовь, 
Всю жизнь я хотела бы… 

Мне всегда будет сниться 
Лазурный пляж 
Нашей любви, 
Где вечность наша 
Будет длиться, 
Лишь одно лето, увы