Не стоит говорить мне,
Что страшно иногда,
Когда думаю о прошлых я
С тобою временах.
Замечательно все было,
Но прошло давно с тех пор, а теперь
Стоим и мокнем под дождем
Так словно нет пути вперед, назад идем
Дорогой

Припев:
Мне неприятны те семь вещей (2 раза)
В тебе
Те игры, ложь и пустота
Любил ее, меня
Смеюсь и плачу, как всегда
А ведь я верила тогда.
Твои друзья - козлы
А сам ты как они.
И больно мне
Ведь я с тобой была...
Но меня безумно бесит только одно -
Любить тебя легко

Все замерло и тихо
Ничего не говоришь
Но мне хочется услышать
Твой вопрос: "Меня простишь"?
Если спросишь, я поверю,
Если нет – прощай тогда
Навсегда.
О, не желаю я толкать вперед тебя опять…

Припев:
Мне неприятны те семь вещей
Те игры, ложь и пустота
Любил ее, меня
Смеюсь и плачу, как всегда
А ведь я верила тогда.
Твои друзья - козлы
А сам ты как они.
И больно мне
Ведь я с тобой была...
Но меня безумно бесит только одно -
Любить тебя легко

Если сравнивать с хорошим,
Буду долго я считать,
Но семь вещей приятных
Мне стоит рассказать.

Любимых семь вещей расскажу:
Прическа, губы, те глаза
Поцеловал меня,
Смеюсь и плачу как всегда,
Но это все от счастья я
Рука в руке - с тобой идем
Мы вдвоем
Хочу, чтоб прежним был опять ты вновь
До безумств меня-я доводит только одно -
Любить тебя легко...

"Семь вещей" (2-й вариант)
(данный вариант песни - литературный и точный перевод)

Мне, наверное, не стоило этого говорить,
Но временами становится сильно страшно,
Когда я думаю о прошлых
Отношениях, которые у нас были.

Они были великолепными, но мы их потеряли
И я не могу не переживать.
А теперь мы стоим под дождем
Но ничего и никогда не изменится, пока ты не услышишь,
Мой дорогой

Семь вещей, которых я ненавижу в тебе
Семь вещей, которых я ненавижу в тебе
Ох, в тебе...
Твое тщеславие, твои игры, твоя неуверенность
Ты любишь меня, тебе нравится она,
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь плакать
Не знаю, на что мне вестись.
Твои друзья - они козлы
Когда ты ведешь себя как они, мне больно.
Я хочу быть с тем, кого я знаю.
А больше всего ненавижу в тебе седьмую вещь...
Ты заставляешь меня любить тебя.

Как-то неуклюже и тихо,
Когда я жду, чтобы ты сказал
То, что мне нужно услышать сейчас -
Твое искреннее извинение.
Когда ты его будешь подразумевать, я поверю
Если ты отправишь его в СМС, я удалю его.
Давай будем конкретными
Ох, я не возвращаюсь,
И здесь ты отступаешь семь шагов.

Семь вещей, которых я ненавижу в тебе:
Твое тщеславие, твои игры, твоя неуверенность
Ты любишь меня, тебе нравится она,
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь плакать
Не знаю, на что мне вестись.
Твои друзья - они козлы
Когда ты ведешь себя как они, мне больно.
Я хочу быть с тем, кого я знаю.
А больше всего ненавижу в тебе седьмую вещь...
Ты заставляешь меня любить тебя.

И по сравнению со всеми отличными вещами,
О которых придется долго писать,
Вероятнее всего, стоит упомянуть
Те семь, которые мне нравятся...

Семь вещей, которые мне нравятся в тебе:
Твои волосы, глаза и старые джинсы,
А когда мы целуемся, я загипнотизирована,
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня плакать,
Но полагаю, что мне стоит повестить на то и на это,
Твоя рука в моей
И когда мы держимся друг за друга, все в порядке
Мне хочется быть с тем, кого я знаю.
А седьмая вещь, которая мне больше всего нравится -
Ты заставляешь меня любить тебя.
 
Панель управления
Логин   
Пароль  
Регистрация • Забыли пароль?
Архив новостей
2010 2011 2012
Янв  Фев  Мар  Апр  Май  Июн
Июл  Авг  Сен  Окт  Ноя  Дек
ПН  ВТ  СР  ЧТ  ПТ  СБ  ВС
 01  02  03  04  05  06
07  08  09  10  11  12  13
14  15  16  17  18  19  20
21  22  23  24  25  26  27
28       
      

Новые файлы