Trapped Under Ice (перевод) (исполнитель: Metallica [1984 - Ride The Lightning])
I don't know how to live through this [bad word] Woken up, I'm still locked in this shell Frozen soul, frozen down to the core Break the ice, I can't take anymore Freezing, can't move at all Screaming, can't hear my call I am dying to live Cry out I'm trapped under ice Crystallized as I lay here and rest Eyes of glass stare directly at death From deep sleep I have broken away No one knows, no one hears what I say Freezing, can't move at all Screaming, can't hear my call I am dying to live Cry out I'm trapped under ice Scream from my soul Fate mystified [bad word] forevermore No release from my cryonic state What is this? I've been stricken by fate Wrapped up tight, cannot move, can't break free Hand of doom has a tight grip on me Freezing, can't move at all Screaming, can't hear my call I am dying to live Cry out I'm trapped under ice Пойманный подо льдом Я не знаю как пережить этот ад Проснувшись, я пока заперт в этой оболочке Замерзла душа, промерзла до основания Сломай лед, я ничего не могу поделать Припев: Замерзаю Я не могу двинуться Кричу Нет возможности услышать мой зов Я умираю заживо Выкрикиваю Я пойман подо льдом Кристаллизованный, я лежу здесь в покое Стеклянные глаза смотрят прямо на смерть Я вырвался из глубины сна Но никто не знает, никто не слышал, что я сказал Припев: Замерзаю Я не могу двинуться Кричу Нет возможности услышать мой зов Я умираю заживо Выкрикиваю Я пойман подо льдом Крик из моей души Судьба введенная в заблуждение Ад всегда в преимуществе Нет освобождения из моего состояния Что это? Я поражен судьбой Плотно укутанный, без возможности двигаться Не могу вырваться на свободу Руки судьбы плотно обхватили меня Припев: Замерзаю Я не могу двинуться Кричу Нет возможности услышать мой зов Я умираю заживо Выкрикиваю Я пойман подо льдом