Serdar Ortac - Yapraklar
листья

Yenilmedim yalnızlığa
Я не был побежден одиночеством
Bugün yine tek başıma sabahladım
Сегодня снова остался один до утра
Üzülmedim yoksun diye
Я не расстроился, что тебя нет
Nasılsa bir gün gelir bende ağlarım.
В конце концов однажды придет, я тоже заплачу
Anlatacak çok şeyim var bugün sana
У меня есть много вещей, которые нужно рассказать тебе
Hem de çok,
К тому же много
İçimde duygularım susmak istiyor
Чувства хотят молчать во мне
Nedense ayrılıklar koyar insana
Почему-то разлука огорчает человека
Bugün canım seninle olmak istiyor.
Сегодня моя душа хочет быть с тобой
Yapraklar sonbahar günü hep açmak ister
В осенний день листья всегда хотят расцвести
İnsan sevince gözü görmüyor tanrım,
Человек, когда любит, ничего не видит, мой бог
Neden her güzel şeyin sonu hüsranla biter
Почему все прекрасное заканчивается потерей?
Gözlerim ondan başka görmüyor tanrım
Мои глаза, кроме нее, других не видят, мой бог
Onu alma yanımdan onsuz olmuyor tanrım.
Не забирай ее от меня, без нее не могу, мой бог

TURK

Yenilmedim yalnızlığa
Bugün yine tek başıma sabahladım

Üzülmedim yoksun diye
Nasılsa bir gün gelir, ben de ağlarım

Anlatacak çok şeyim var bugün sana
Hem de çok
İçimde duygularım susmak istiyor
Nedense ayrılıklar koyar insana
Bugün canım seninle olmak istiyor

Yapraklar sonbahar günü hep açmak ister
İnsan sevince gözü görmüyor tanrım

Neden her güzel şeyin sonu hüsranla biter?
Gözlerim ondan başka görmüyor tanrım
Onu alma yanımdan, onsuz olmuyor tanrım