merii makhnaa merii soniye haay cha.nd baliye My sweet one, my golden one, light of my life,
sonii terii chaal sonii ve lagadii kamaal sonii ve... the way you move is beautiful; you're a miracle...
merii makhnaa merii soniye mar jaavaan haay tere bin ve My sweet one, my golden one, I'd die without you!
sonii terii chaal sonii ve lagadii kamaal sonii ve Even the way you move is beautiful; you are a miracle!
haay sona mera yaar sona ve nachadaa kamaal sona ve Oh, my golden one, my love, the way you dance is amazing,
merii makhnaa merii soniye haay cha.nd baliye my sweet one, my golden one, light of my life!
chaa.ndnii kii hasiin murat hai sab hasiino.n se khuubsuurat hai You're a striking vision of moonlight, lovelier than all beauties.
jaan dil se mai.n tujhpe marta huu.n With my heart, with my soul, I've fallen for you.
tuu mere pyaar kii [bad word] hai You are what my love requires.
merii taqdiir mera khwaab hai tuu You're my destiny; you're my dream.
sab sitaare hai.n maahataab hai tuu You're all the stars in the sky; you're the moon!
tujhse saare hasiin sharmaaye Before you, all beautiful women pale;
sab hasiino.n se laajavaab hai tuu even set agains all the beauties of the world, you are [bad word] 
saajanaa... Beloved...
sonii terii chaal sonii ve lagadii kamaal sonii ve Even the way you move is beautiful; you're a miracle!
haa.n sona mera yaar sona ve nachadaa kamaal sona ve Yes, my golden one, my love, the way you dance is amazing,
merii makhnaa merii soniye cha.nd baliye my sweet one, my golden one, light of my life,
merii makhnaa merii soniye haay cha.nd baliye my sweet one, my golden one, oh, light of my life.
dil gaya [bad word] banaane me.n In [bad word] your sweetheart, my heart was lost.
khud ko khoya hai tere paane me.n In finding you, I've lost myself
husn se tuu ne roshnii kar dii aake mere gariibkhaane me.n When you came into my home, it was lit by your beauty.
tuu merii saa.nso.n kii ravaanii hai You are rhythm of my breath;
tere dam se merii javaanii hai from your spirit flows my life.
terii zulfo.n ke ghane saaye me.n merii jannat hai zi.ndagaanii hai My heaven, my life, lie in the dark shadow of your hair.
saajanaa... Beloved...
sonii terii chaal sonii ve lagadii kamaal sonii ve... Even the way you move is beautiful; you are a miracle!
merii makhnaa merii soniye mar jaavaan haay tere bin ve My sweet one, my golden one, I'd die without you!
sonii terii chaal sonii ve lagadii kamaal sonii ve Even the way you move is beautiful; you are a miracle!
haa.n sona mera yaar sona ve nachadaa kamaal sona ve Yes, my golden one, my love, the way you dance is amazing,
merii makhnaa merii soniye haay cha.nd baliye... my sweet one, my golden one, light of my life!
saajanaa... Beloved...