По дороге к месту встречи

 

Прогноз погоды обещает

Солнечное небо.

Но голубые небеса

Противны мне.

Я не осознаю,

Что я потерян.

И не желаю

Это осознать.

 

Что бы я ни делал

До этого момента,

Как бы я себя

Ни превозмогал,

Я не мог уйти.

Все что я мог –

Искать оправдание.

 

Кто-то где-то

Ждет меня, наверно

Тот день зовет меня.

Я должен быть

По дороге к месту встречи.

 

Утих ветер,

И я остался один,

Без ответов,

Без всего.

 

Если бы я хотел,

Чтобы все осталось

Как прежде,

Я бы страдал дальше,

Оплакивая это.

Но есть то, от чего

Отказаться я не в силах.

Я продолжу свой путь,

Даже если останусь

Совсем один.

 

Каждый раз,

Когда я смотрю

На пасмурное небо,

Оно по-прежнему ослепляет.

Кто-то зовет меня.

Но я по-прежнему

По дороге

К месту встречи.

 

Я взрослею, как я понял.

А сезоны по-прежнему

Сменяют друг друга.

 

Не здесь, но где-то,

Ждет меня кто-то.

Если я заблужусь,

Все равно приду

К месту, где

Назначена встреча.

Пожалуйста, сохраняйте первоисточник и автора перевода:

english translation by purenti@tumblr
 [bad word] translation by shoora-lovely@tumblr