Токио

 

Это место не так уж и ужасно,

Как говорят остальные.

Но не так уж  и прекрасно,

Как кажется мене.

 

Популярность культуры,

Сплошь подделка,

Все предусмотрено.

Все это – мне надоело.

Направление, куда

Указывает стрелка,

Должен ли я

Последовать ему.

“Музыкальные стулья”,

Я единственный, кто

Продержался до конца.

Больше никого нет.

Гробовая тишина.

Я хочу убежать,

Потому что напуган?

Позитивно мыслить,

Стало модно.

“Все во благо обществу”,

Такие слова обременяют.

 

Бессвязные слова блуждают

Волнами по телу,

Каждый день я

Борюсь с этим.

Поранившись, я

Просто следую линии.

 

Были ли у меня

Планы на завтра?

Видимо я стал

Совсем одиноким.

Даже если я вдохну

Автобусной пыли,

Никто меня не заметит.

 

Отпусти мою руку,

Я хочу вернуться обратно,

По этой дороге.

Все пошло не так,

Как я рассчитывал.

 

Больше никого нет.

Гробовая тишина.

Я хочу убежать,

Потому что напуган?

Позитивно мыслить,

Стало модно.

“Все во благо обществу”,

Такие слова обременяют.

Даже если я вдохну

Автобусной пыли,

Никто меня не заметит.

Пожалуйста, сохраняйте первоисточник и автора перевода:

english translation by purenti@tumblr
 [bad word] translation by shoora-lovely@tumblr