‡ Des chrétiens ont [bad word] des actes que l'Évangile réprouve. Si j'évoque le passé, c'est parce que « reconnaître les fléchissements d'hier est un acte de loyauté et de courage qui nous aide à renforcer notre foi, qui nous fait percevoir les tentations et les difficultés d'aujourd [bad word] et nous prépare à les affronter ». Je suis convaincu que seul le pardon offert et reçu conduit progressivement à un dialogue fécond qui scelle alors une réconciliation pleinement chrétienne. L'appartenance à différentes traditions religieuses ne doit pas constituer aujourd [bad word] une source d'opposition ou de tension. Bien au contraire, l'amour pour le Christ qui nous [bad word] nous pousse à chercher sans relâche le chemin de la pleine unité. ‡ 
Omelia durante la veglia con i giovani 
Parigi, 23 agosto 1997