1. Es führt über den Main
Eine Brücke von Stein.
Wer darüber will gehn,
Muß im Tanze sich drehn.
Fa-la-la-la-la,
Fa-la-la-la.

2. Kommt ein Fuhrmann daher
Hat geladen so schwer.
Seine Rösser sind drei,
Und sie tanzen vorbei:
Fa-la-la-la-la,
Fa-la-la-la.

3. Kommt ein Bursch ohne Schuh
Und in Lumpen dazu,
Als die Brücke er sah,
Ei, wie tanzte er da:
Fa-la-la-la-la,
Fa-la-la-la.

4. Kommt ein Mädchen allein
Auf die Brücke aus Stein,
Faßt ihr Röcklein geschwind,
Und sie tanzt wie der Wind:
Fa-la-la-la-la,
Fa-la-la-la.

5. Und der König in Person
Steigt herab von seinem Thron.
Kaum betritt er das Brett
Tanzt er gleich Menuett:
Fa-la-la-la-la,
Fa-la-la-la.

6. Alle Leute herbei,
Schlagt die Brücke entzwei.
Und sie schwangen das Beil,
Und sie tanzten dabei:
Fa-la-la-la-la,
Fa-la-la-la.

7. Alle Leute im Land
Kommen eilig gerannt.
Bleibt der Brücke doch fern,
Denn wir tanzen so gern:
Fa-la-la-la-la,
Fa-la-la-la.

8. Es führt über den Main
Eine Brücke aus Stein.
Und wir fassen die Händ
Und wir tanzen ohn' End:
Fa-la-la-la-la,
Fa-la-la-la.

1. Майн — река, а над ней, 
Стоит мост из камней, 
Кто на мост лишь шагнёт, 
В танец тот попадёт: 

2. По мосту тому воз, 
Груз тяжёлый повёз, 
В танце лошади три, 
Бьют копытом они. 

3. Шёл парнишка босой, 
И в одёжке с дырой, 
Только на мост ступал, 
Ах, как затанцевал. 

4. Шла девица одна, 
По мосту из камня, 
Быстро юбка летит, 
Словно ветер кружит. 

5. Даже лично монарх, 
Трон оставив в делах, 
Не удержится, нет, 
Танец как менуэт - 

6. Вот всем миром пришли, 
Чтобы мост тот снести, 
Но под взмах топора, 
Кружит в танце толпа. 

7. Мост наполнен людьми, 
Даже с края земли, 
Эй ты, к нам не ходи, 
Танцевать мы хотим...