Светлячок ( авторизованный перевод)

                 
Ты куда, мой светлячок,
                  
Тихо, тихо держишь путь?
      E(7)                 
Растревоженный тобой,  |
         |> 2 раза
Не могу в ночи уснуть.  |

Сердцем я к тебе припал,
Зачарованный затих,
Пью, как воду родника,  |
Чистый звук шагов твоих. |> 2 раза

Что сулит твой чудный свет,
Отдаляясь и маня?
Я спасу тебя от бед.  |
Чтож уходишь от меня?  |> 2 раза

Не спеши, еще на всех
Хватит в этом мире зла.
Боль моя, мой святлячок,
Чемо цицы-натела.
Боль моя, любовь моя,
Чемо цицы-натела.

Чемо цицы-натела
Гаплен ди нела нела 
Шенмашорис натеба  |
Дан цва да даманела   |> 2 раза

Грузинский текст

Чемо цицы-натела
садмикхва нела нела 
Шен машорис натеба
Дам цва да даманела

Ана кхем да каргиха
Магра ме радмаргиха
Чеми-ихо исминда
Чен кисхвискен гарбиха