Эта ночь так на редкость тиха и тела,
Лунной пыли налетом покрыта она. 
И лишь мысли меня выдают из числа людей серых,
Как кошки, чья поступь легка.

Ты, конечно, заметить могла без труда,
Как внезапно слетела моя голова, 
Когда в уличной смути вчерашнего дня
Серебро твоих глаз вдруг коснулось меня.

Я на небо смотрю, звезды светят мне,
Как должно быть светили и раньше во тьме.
Я на город смотрю, в нем единство времен.
Ночью город как старый, как старый, как старый Каньон, Каньон, Каньон, Каньон.

Эта ночь так на редкость тиха и тела,
Лунной пыли налетом покрыта она. 
И лишь мысли меня выдают из числа людей серых,
Как кошки, чья поступь легка.

В эту ночь я иду на свидание с той,
Чье лицо со вчерашнего дня предо мной. 
Цепких улиц кварталы не так уж длинны,
И ее отыскать мне помогут они.

Х2
Я на небо смотрю, звезды светят мне,
Как должно быть светили и раньше во тьме.
Я на город смотрю, в нем единство времен.
Ночью город как старый, как старый, как старый Каньон, Каньон, Каньон, Каньон.