Heartbeat (оригинал Enrique Iglesias feat. Nicole Scherzinger)
 
Сердцебиение (перевод Мария Филатова из Ростова-на-Дону) i

Heartbeat, heartbeat, heartbeat... (x2)

[Verse 1:]
[Enrique Iglesias:]
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you're stealing my heart away
Yeah you're stealing my heart away

[Nicole Scherzinger:]
You're acting like you're on your own
But I saw you standing with a girl
Stop tryin' to steal my heart away,
Stop tryin' to steal my heart away

[Together:]
I don't know where we going
I don't know who we are

 [bad word] ]
I can feel your heartbeat...
I can feel your heartbeat...
He said to me
I can feel your heartbeat [bad word] through me
Feel your heartbeat.
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat [bad word] through me
Heartbeat
Feel your heartbeat

[Verse 2:]
[Enrique Iglesias:]
Maybe it's the way you move
You got me dreaming like a fool
That I could steal your heart away
I could steal your heart away

[Nicole Scherzinger:]
No matter what it is you think
I'm not the kind of girl to blink
And give my heart away
Stop tryin' to steal my heart away

[Together:]
I don't know where we going
I don't know who we are

 [bad word] ]
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat [bad word] through me
Heartbeat
Feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat [bad word] through me

Stop stealing my heart away... (x3)
You're stealing my heart away

I don't know where we going
I don't know who we are
Feels like we are flowing
High above the stars, the stars, the stars, the stars...

 [bad word] ]
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat [bad word] through me
I can feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat [bad word] through me
Heartbeat
Feel your heartbeat

Stop stealing my heart away
Talk to me girl
Stop stealing my heart away
Give it to me boy
Stop stealing my heart away
Say it to me girl
You're stealing my heart away

Stop stealing my heart away ... (x3)
Your heartbeat..
 
 [bad word] /www.amalgama [bad word]   [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение (х2)

[1-ый куплет:]
[Enrique Iglesias:]
Я видел, как ты говоришь по телефону,
И знаю, что ты не одна,
Но ты крадешь мое сердце,
Ты крадешь мое сердце.

[Nicole Scherzinger:]
Ты ведешь себя так, будто ты один,
Но я видела тебя с девушкой.
Прекрати эти попытки украсть мое сердце,
Прекрати попытки украсть мое сердце.

[Вместе:]
Я не знаю, что будет дальше,
Я не знаю, кто мы.

[Припев:]
"Я чувствую, как бьется твое сердце,
Я чувствую, как бьется твое сердце", -
Сказал он мне.
"Я чувствую твое сердцебиение,
Внутри себя,
Чувствую, как бьется твое сердце".
Она сказала:
"Я чувствую, как бьется твое сердце".
Она сказала мне:
"Я чувствую, как бьется твое сердце".
Она сказала мне:
"Я чувствую твое сердцебиение
Внутри себя.
Сердцебиение,
Чувствую, как бьется твое сердце".

[2-ой куплет:]
[Enrique Iglesias:]
Возможно, все дело в тебе,
Ты заставила меня как дурака мечтать,
Что я смогу завоевать твое сердце,
Завоевать твое сердце.

[Nicole Scherzinger:]
Не важно, что ты думаешь.
Я не девушка, которая так просто
Отдаст свое сердце.
Прекрати попытки украсть мое сердце