Tamerai gachi ni fuseta hitomi
Kono te ga sono kami hiki yoseteta
 [bad word] toiki wo kanji nagara
Samayou [bad word] keredo kasaneta

Arekara boku-tachi wa nando to naku
Toki no sukima wo tsumuide kita
 [bad word] yakusoku dekinai
Mirai dakarak oso tada hitamuki ni

 [bad word] kurai ni wagamama na Breath
Subete wa ano toki hajimatta
Itsuka wa [bad word] unmei no Breath
Sore wo bokura wa shiri nagara
Hikareatta

Moshimo tokei wo [bad word] nara
Eien wa [bad word] no? Kimi ga sasayaku
Nanimo iezu ni kobore ochita tameiki
Namida ga mune wo [bad word] 

Sore naraba naze watashi ni fureta no?
Iiwake no hitotsu mo iezu ni
 [bad word] [bad word] koto mo naku
Kimi wa totsuzen kokokara sugata [bad word] 

 [bad word] kurai ni wagamama na Breath
Motomete, oborete, kizutsuketa
Subete wo [bad word] fuyoui na Breath
Kuyamu tabi mata sono itami ga shime [bad word] 

Uso demo ii... to kitto nozonde ita
Kimi no kimochi ni kotae kirezu
Okubyou na boku ga moshi sono toki kotaetetara mada
Tsuduite ita no ka?

Karada ga oboeta [bad word] na Breath
Mou ichido subete de kanjitai
Nukumori sore shika shinjirarezu
Osae kirenai shoudou de

*Repeat

You closed your eyes in hesitation
And I ran my fingers through your hair
Feeling your trembling breaths
My lips wandered, but eventually met yours

Time and time again since then
We've woven together the cracks of time
The future isn't promised
That's why we've just got to be earnest

startlingly selfish breath
Everything started then
fateful breath that will one day end
Knowing that
We were still drawn to each other

If I took off my watch
Would we have eternity? You whisper
I don't answer, but a sigh escapes my lips
My chest is wet with your tears

Then why did you touch me?
I don't even have an excuse
Then without blaming me
You suddenly disappeared from here

startlingly selfish breath
Longing, drowning, hurting
careless breath that lost everything
With every regret, the pain constricts me

I don't care if it's a lie...that's probably what you hoped
I wasn't able to return your feelings
I was cowardly, but if I had been able to answer then
Would we have continued?

An irregular breath my body remembered
I want to feel everything once more
Body heat is all I can believe
With an uncontrollable urge

startlingly selfish breath
Longing, drowning, hurting
careless breath that lost everything
With every regret, the pain constricts me 

Ты нерешительно опускаешь глаза,
и я притягиваю тебя к себе.
Ты молчала и только вздыхала,
плача у меня на груди.
Ты так хотела это услышать, пускай и ложь,
но я не смог ответить взаимностью.
Если бы я ответил тебе переборов трусость,
Остались бы мы вместе?
Мне хочется почувствовать еще раз
сбивчивое дыхание, которое я помню.
Дыхание сюрприза, когда я потерял все,
и боль,что терзает меня, каждый раз, когда я сожалею.