Petite musique terrienne

Marie-Jeanne :

Y'a plus d'avenir sur la terre
Y'a quelque chose qui tourne pas rond
Dans l'système solaire

Ziggy :

Y'a t-il quelqu'un dans l'univers
Qui puisse répondre à nos questions
nos prières

Johnny :

nos prières

Marie-Jeanne :

Qui nous dira
Ce qu'on fait là
Dans ce monde
Qui ne nous ressemble pas

Marie-Jeanne, Cristal, Ziggy, Johnny :

Qui nous dira
Ce qu'on fait là
Dans ce monde
Qui ne nous ressemble pas

Земная песенка:

Мари-Жанна:

На земле больше нет будущего,
Что-то перестало вращаться по кругу
В солнечной системе.

Зигги:

Есть ли кто-нибудь во вселенной,
Кто ответил бы на наши вопросы,
На наши молитвы?

Джонни:

На наши молитвы!

Мари-Жанна:

Кто скажет нам,
Что мы делаем
В этом мире,
Который на нас не похож?

Мари-Жанна, Кристаль, Зигги, Джонни:

Кто скажет нам,
Что мы делаем
В этом мире,
Который на нас не похож?