Dil Dooba/Сердце утонуло

 Фильм: Khakee/Цвет хаки (Долг превыше всего)(2004)
 Композитор: Рам Сампат
 Слова песни: Самир
 Исполнители: Сону Нигам, Шрея Гхошал

 Dil dooba dil dooba
Сердце утонуло, сердце утонуло
 Neeli aankhon mein yeh dil dooba
В этих синих глазах сердце утонуло
 Mehbooba mehbooba
Любимая, любимая
 Bas yeh jaan le mehbooba
Знай лишь одно, любимая
 Aashiq hoon deewaana hoon
Я влюбленный, я безумный
 Tere liye kuchh bhi kar jaaunga
Ради тебя я готов на все
 Ishq mein tere jeeta hoon
Я живу ради твоей любви
 Tere liye hi mar jaaunga
И ради тебя же умру

 Main tere jhaanse mein na aaungi
Я не попадусь на твои уловки
 Are deewane jaa
Уйди, сумасшедший
 Kyon?
Почему?
 Aise vaise banaa ke baatein
Всякими разными словами
 Mujhe na tu uljha
Ты меня не запутаешь
 Loot jaaunga mit jaaunga
Украду и унесу
 Dil tera jeetke dikhlaunga
Сердце твое выиграю и покажу всем
 Peechha na [bad word] 
Не отстану от тебя
 Chaahe jitna tadpa
Мучай меня сколько хочешь

 Dil dooba dil dooba
Сердце утонуло, сердце утонуло
 Neeli aankhon mein yeh dil dooba
В этих синих глазах сердце утонуло
 Mehbooba mehbooba
Любимая, любимая
 Bas yeh jaan le mehbooba
Знай лишь одно, любимая
 Aashiq hoon deewaana hoon
Я влюбленный, я безумный
 Tere liye kuchh bhi kar jaaunga
Ради тебя я готов на все
 Ishq mein tere jeeta hoon
Я живу ради твоей любви
 Tere liye hi mar jaaunga
И ради тебя же умру

 Badi tadap hai badi kashish hai
Заставляет страдать и зачаровывает
 Meri to chaahat mein
Моя страсть
 Hai
Ах!
 Hazaar majnoon bane hain paagal
Тысячи поклонников потеряли рассудок
 Meri mohabbat mein
В моей любви
 Tujhe ek din jaaneman
Однажды, душа моя,
 Pyar ki ladiyaan pеhanаoonga
Я свяжу тебя цепями любви
 Dekhega saara jahaan
На глазах у всего мира
 Tujhe le jaaaunga
Заберу тебя