#################################

Das belgische Inferno*

Mach die Augen auf
Und versteck dich nicht
Denn ich weiß genau
Wohin die Reise gehen soll
Es tut nicht lange weh
Bitte wehr dich nicht
Und ich weiß bestimmt
Dass wir zusammen das Monster sind

Lass die Augen auf
Und beweg dich nicht
In dieser Dunkelheit
Die einsam vor Verlangen schreit
Bitte sag kein Wort
Und verrat dich nicht
Denn du weißt jetzt auch
Wohin die Reise gehen soll

Es tut nicht lange weh
Es tut nicht lange weh
Und ich weiß bestimmt
Dass wir zusammen das Monster sind

Das Kommando schlägt zurück
Und es vernarbt dein kleines Glück
Denn das Monster spielt verrückt

Reiß die Augen auf
Sag mal, hörst du nicht
Dieser Zeitvertreib zeichnet Narben
Tief in dein Gesicht
Du bist das Leibgericht
Deine Zeit verrinnt
Und du weißt genau
Dass wir zusammen das Monster sind

Das Kommando schlägt zurück
Und es vernarbt dein kleines Glück
Denn das Monster spielt verrückt
Und es frisst dich Stück für Stück

#################################

Бельгийская преисподняя

Открой глаза,
не прячься,
ведь я точно знаю,
к чему дело клонится.
Долго больно не будет,
пожалуйста, не сопротивляйся,
и я твердо знаю,
что вместе мы - монстр.

Не закрывай глаза,
не шевелись
в этой тьме,
которая кричит в одиночестве от вожделения.
Пожалуйста, не говори ни слова,
не выдавай себя,
ведь теперь и ты знаешь,
к чему дело клонится.

Долго больно не будет,
долго больно не будет,
и я твердо знаю,
что вместе мы - монстр.

Команда наносит ответный удар,
и твое маленькое счастье рубцуется,
ведь монстр играет одержимо.

Вытаращи глаза,
скажи же, разве ты не слышишь,
это времяпровождение оставляет шрамы
глубоко на твоем лице.
Ты любимое блюдо,
твое время истекает,
и ты точно знаешь,
что вместе мы - монстр.

Команда наносит ответный удар,
и твое маленькое счастье рубцуется,
ведь монстр играет одержимо,
пожирая тебя по кускам.

* Ранее песня встречается также под названием Das Monster 

#################################

Аудио загружено сообществом: [bad word]  [bad word] neuedeutscheharte