Shinedown - 45 (Сорок пять)

Принеси безупречный дар,
Он ужасен, он в давно пропал.
Принеси идеальный мир,
Он безумен, но пойми:
Исполнять приказы должен ты,
Ну, а чувства спрячь внутри.

Что же случилось в молодых сердцах?
Выпили боль! А потом ушли во мрак...

И я вижу револьвер калибра сорок пять (сорок пять),
Сквозь пепел я плыву в другую жизнь опять (в жизнь опять!),
Нет смысла лгать, что это все пустяк - все не так,
Вижу револьвер калибра сорок пять!

Для ребенка напиши письмо
"Посмотри, ну же, вон оно.
В коробке на полке высоко
Для тебя одного,
Там лежит кусочек пазла "Жизнь"
Под замком, весь во лжи"

Что же случилось в молодых сердцах?
Выпили боль! А потом ушли во мрак!

И я вижу револьвер калибра сорок пять (сорок пять),
Сквозь пепел я плыву в другую жизнь опять (в жизнь опять!),
Нет смысла лгать, что это все пустяк - все не так,
Вижу револьвер калибра сорок пять!

И пусть покажут все пальцем,
Осудят пусть меня,
Не зная, во что так верю я,
Верю я!

И я вижу револьвер калибра сорок пять (сорок пять),
Сквозь пепел я плыву в другую жизнь опять (в жизнь опять!),
Нет смысла лгать, что это все пустяк - все не так,
Вижу револьвер калибра сорок пять!

И я вижу револьвер калибра сорок пять!
Сквозь пепел я плыву в другую жизнь опять!
Нет смысла лгать, что это все пустяк - все не так,
Вижу револьвер калибра сорок пять!
(Сорок пять!)
Сорок пять!
Вижу револьвер калибра (сорок пять!)

Автор перевода: Дмитрий Дударев