Песня Ариэль (Французская версия) (исполнитель: OST Русалочка)
Tous ces secrets que j'ai gardés Ne crois-tu pas que les fées [bad word] #233;e ? Ne crois-tu pas que je suis bien trop gâtée par la vie ? Vois ces trésors, vois ces merveilles Toutes ces richesses qui [bad word] des soleils En voyant ça tu te dis : "Oui, c'est un paradis !" J'ai des gadgets, des [bad word] chocs, des [bad word] chouettes J'ai des couics et des couacs à gogo Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas ! Mais tout ça m'indiffère et m'ennuye Moi je voudrais parcourir le monde Moi je voudrais voir le monde danser Le voir marcher sur [bad word] ça s'appelle ? Ah ! Pieds... On ne va nulle part en battant des nageoires Il faut des jambes pour sauter et danser Flâner le longs de [bad word] ça s'appelle [bad word] .. Si l'homme marche, si l'homme court, S'il peut sur terre rêver au grand jour [bad word] j'aimerais si je pouvais partir là-bas Je donnerais tout ce que j'ai pour partir d'ici Pour caresser les grains dorés du sable chaud Les [bad word] j'en suis certaine Et leurs filles peuvent aimer sans frayeur ! Femmes sirènes, femmes humaines, j'ai fait mon choix ! Moi je veux savoir, moi je veux pouvoir poser des questions et qu'on me réponde Qu'est-ce que le feu ? Pourquoi est-ce qu'il... Quoi déjà ? Brûle ! Un jour viendra, je partirai, je partirai sans aucun regret Vivre sur terre, loin de la mer Partir là-bas.