Фролло:
Я был счастливым человеком до того, как узнал тебя.
Я подавил в глубине своего существа
Эту силу пола, задушил ее в юности.
Вместо женщины и любовницы у меня были религия и наука. 

О! Быть священником и любить женщину,
Любить со всей бешеной страстью своей души!

Перед ветрами и морскими приливами и отливами я был непоколебим.
Правильный (прямой) и гордый как башня собора,
Когда ты пришла, как червь точить меня изнутри
И разбудить во мне огонь старого вулкана.

О! Быть священником и любить женщину,
Любить со всей бешеной страстью своей души!

Я жил далеко от женщин, исхлёстывая свою плоть,
Вдруг, в сердце ночи это было как молния,
Рассеянный в молитве, я открыл окно
В наступавший день, и увидел тебя.

О! Быть священником и любить женщину,
Любить, да, любить со всей бешеной страстью своей души!
О! Быть священником и любить женщину,

Ласкай меня одной рукой, пытай другой.
Заставь меня искупить свою ошибку.
В ад, куда ты меня ведёшь, я пойду тоже,
И он будет для меня раем.

О! Быть священником и любить женщину,
Любить, да, любить со всей бешеной страстью своей души!
О! Быть священником и любить женщину,
Женщину!