Breathe me every time you close your eyes 
Taste me every time you cry 
This memory will fade away and die 
Just for today breathe me and say goodbye 

refrain: 
How many times? How many times? 
Now I can't look you in the eye 
Now I can't look you in the eye 
How many times? How many times? 
Now I can't look you in the eye 
Now I can't look you in the eye 

See me in the eyes of another's child 
Turn away 
When you see me walking by 
Once in a while 

This memory will fade away and die 
Just for today breathe me and say goodbye 

refrain 

And I don't even want to try 
Bye bye 
God every word from you is a lie 
Bye bye 

******************
Вдыхай меня 
Каждый раз, когда закрываешь глаза. 
Пробуй меня 
Каждый раз, когда плачешь. 
Эта память постепенно угаснет и умрёт 
Именно сегодня, 
Вдохни меня и скажи "Прощай"... 

Сколько ещё раз? 
Сколько ещё раз? 
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза 
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза 
Сколько ещё раз? 
Сколько ещё раз? 
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза 

Увидь меня 
В глазах чужого ребёнка, 
Отвернись 
Когда увидишь меня, проходящего мимо. 
Когда-нибудь 
Эта мелодия угаснет и умрёт, 
Лишь сегодня 
Вдохни меня и скажи "Прощай"... 

Сколько ещё раз? 
Сколько ещё раз? 
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза 
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза 
Сколько ещё раз? 
Сколько ещё раз? 
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза 

Я даже не хочу пробовать 

Сколько ещё раз? 
Сколько ещё раз? 
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза 
Сколько ещё раз? 
Сколько ещё раз? 
Теперь я не могу смотреть тебе в глаза