Маринике (румынская песня)

Снова солнце над землёю рано встало,
Снова вместе на работу мы идём.
Кто там нежится ещё под одеялом?
Кто там спит, объятый беспробудным сном?

 Маринике , что же спишь ты?
 Маринике , ну пойми ж ты:
Сердце как тебе отдать?
Вдруг на беду ты будешь спать,
А его украдут?
 Маринике ,  Маринике ...

Ах, не могу, родной, я стать твоей женой,
Весь наш завод начнёт смеятся надо мной.
Невеста я - одна из лучших, ты же - отстающий,
Учти, тогда твоей подругой стану верной,
Если будешь ты примерным:
Если ты не будешь сонным,
А останешься влюблённым,
Если будешь просыпаться в 7 часов, а не в 17,
 Маринике ,  Маринике ...