Don't Wanna Fall In Love (оригинал Pussycat Dolls, The)
 
Не хочу влюбляться (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга) i

Ain't no personal thing boy
But you have got to stay away
Far, far away from my heart, my heart
Don't you know what your kiss is doing
Let me tell it to you from the start, boy

I don't wanna fall in love, no no
Love cuts just like a knife, woo woo
You make the knife feel good, baby
I'll fight you to the end, baby

You've been hanging around boy
And you have started sinking in
Whoa baby you're way out of line now
Unaware how this all got started
Let me tell it to you one more time boy

I don't wanna fall in love no no
Love cuts just like a knife woo woo
You make the knife feel good, baby
I'll fight you to the end

I learned something about myself
last night with you I
I didn't want nobody else
And you’re scaring me to death now baby

I don't wanna fall in love no no
love cuts just like a knife woo woo
you make the knife feel good, baby
I'll fight you to the end

I don't wanna fall in love no no
Love cuts just like a knife woo woo
you make the knife feel good, baby
I'll fight you to the end

Don't want to fall in love
Don't want to fall in love no
Don't want to fall in love
 
 [bad word] /www.amalgama [bad word]   [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Ничего личного, парень,
Но ты должен держаться
Подальше, подальше от моего сердца, моего сердца.
Разве ты не знаешь, что делает со мной твой поцелуй?
Дай я сначала скажу тебе это, парень.

Я не хочу влюбляться, нет, нет.
Любовь режет словно нож, ууу, ууу,
И я уже чувствую этот нож, детка,
Я буду бороться с тобой до конца, детка.

Ты всё ходил вокруг да около, парень,
И начал погружаться.
Стоп, детка, сейчас ты сбит с пути,
Не понимаешь, как это все начинается.
Дай я скажу тебе это еще разок, парень.

Я не хочу влюбляться, нет, нет.
Любовь режет словно нож, ууу, ууу,
И я уже чувствую этот нож, детка,
Я буду бороться с тобой до конца.

Я узнала кое-что о себе
Прошлой ночью с тобой.
Мне не нужен был никто другой,
И сейчас ты пугаешь меня до смерти, детка.

Я не хочу влюбляться, нет, нет.
Любовь режет словно нож, ууу, ууу,
И я уже чувствую этот нож, детка,
Я буду бороться с тобой до конца.

Я не хочу влюбляться, нет, нет.
Любовь режет словно нож, ууу, ууу,
И я уже чувствую этот нож, детка,
Я буду бороться с тобой до конца.

Не хочу влюбляться,
Не хочу влюбляться, нет,
Не хочу влюбляться.