Nijiiro no kairo ni
Musuu no kotobatachi
Hanbun dake demo
Koko naraba susunde [bad word] 

Totsuzen no merodi
Mata kasoku [bad word] iku
Kokoro wo tsukanda
Hitohira no kage mo [bad word] 

Manazashi kirakira
Amari ookikunai michi demo ii ne

 [bad word] 
Kake dasu tobikomu kiseki e
 [bad word] te wo [bad word] hikari e
Tomaranai kimochi wo tsunaide yuku
Rifurekutia

Yurameku chikazuku [bad word] e
 [bad word] yume [bad word] mirai e
Massara na sora doko mademo tsurete
Namida no owari aizu ni

Muishiki no merodi
Kaze ni [bad word] you ni
Kioku no sukima ga
Isshun wo motome [bad word] 

Maboroshi fuwafuwa
 [bad word] nara kitto daijoubu

 [bad word] [bad word] unagasu negai wo
Michibiku oikosu jikan wo
Garasu ni tooseba ukande [bad word] 
Rasen no moyou

 [bad word] tabaneru omoi wo
 [bad word] irodoru egao wo
Toumei na sora [bad word] tabi ni
Umare kawatte yuku kara

Zawameku yokan sukoshi no kuusou ni
Itsuka uchiaketai himitsu

Nagarete egaite hiraite
 [bad word] narashite mawatte
Chiisana uso sae
Yubi no saki wo [bad word] 

Hedatete [bad word] hashitte
Kaette [bad word] utatte
Awakute tooi hibi wo sukuidashi
Hansha [bad word] 

Kake dasu tobikomu kiseki e
 [bad word] te wo [bad word] hikari e
Orinasu oobu de watashi wo yobu
Rifurekutia

Yurameku chikazuku [bad word] e
 [bad word] yume [bad word] mirai e
Massara na sora doko mademo tsurete
Kagirinaku [bad word] yo

© русский перевод Hollow

На семицветной большой дуге
Слова записаны где-то вдалеке.
Хотя бы половину знать их нам с тобой -
Начать могли бы разговор другой!

И вот простая мелодия
Вдруг разлилась, ускоряя бег.
Неужто сердце мое отпустило вроде бы,
И злая тень улетит навек?

Свет этих глаз - о чем, о чем?
Но самый узкий путь мне теперь нипочём!

Так что вперед бегу, жду чуда каждого,
Больше так не могу, лишь света жажду я.
Будто весь мир – лишь чувств моих движение.
В отражении!

Ради неясного, но славного грядущего,
Ради прекрасного мира мечты, нас ждущего,
Под небом голубым не будем зря стоять -
Осушим слезы и начнем опять!