So, so you think you can tell
Heaven from [bad word] 
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail,
smile from a veil
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts,
Hot ashes for trees,
Hot air for a cool breeze, [bad word] for change
And did you exchange
walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish,
How I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after [bad word] over the same old ground
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

Album:
"Wish You Were Here", 1975


***

И, и ты думаешь, что сможешь объяснить
Разницу между раем и адом,
Синим небом и болью
Можешь объяснить разницу между зелёным лугом
И холодной стальной оградой,
Между улыбкой и маской,
Думаешь, ты сможешь объяснить?

А они заставили тебя менять
Своих героев на призраков,
Горячий пепел на деревья,
Горячий воздух на прохладный бриз,
Прохладный комфорт на перемены
И ты сменил
Безмолвное участие в войне
На ведущую роль в клетке?

Как же я хочу,
Как же я хочу, чтобы ты был здесь
Мы всего лишь две заблудшие души,
Что плавают в аквариуме
Год за годом
Бегают всё по той же старой земле
Что мы нашли?
Всё те же старые страхи.
Хочу, чтобы ты был здесь.