Изпълнител: Кичка Бодурова
Песен: Спящият красавец

Спиш ли, принце, уморен от ласки?
Как спокойна е сега ръката ти -
Същата ръка, която майсторски
Преобърна изведнъж съдбата ми...

Принце с посребрели слепоочия...
Моя обич праведна и грешна...
Сбъдват ли се старите пророчества?
А пък снощи хич не ти се спеше...

Не, не се събуждай неочаквано!
Нека да съм още миг принцеса,
Нека гардеробът да е ракла,
А пък щорите да са завеси.

Нека да те имам още малко,
Както снощи - приказен и лунен...
Спи и ме сънувай неразплакана...
После аз сама ще те целуна.

Кичка Бодурова (Болгария)
Спящий красавец

Спишь ли ты, принц, уставший от ласки?
Как спокойна сейчас твоя рука -
Та самая рука, что мастерски
Перевернула внезапно мою судьбу...

Принц с поседевшими висками...
Моя любовь праведная и грешная...
Сбудутся ли старые пророчества?
А прошлой ночью ты совсем не спал...

Нет, не просыпайся неожиданно!
Позволь мне побыть ещё мгновение принцессой,
Пускай гардероб станет сундуком,
А шторы пускай будут завешены.

Позволь мне побыть с тобой ещё немного,
Как и прошлой ночью - с тобой сказочным и освещённым луной...
Спи и видь меня во сне незаплаканной...
Потом я сама тебя поцелую.

Кічка Бодурова (Болгарія)
Сплячий красень

Чи спиш ти, принце, стомлений від ласки?
Як спокійна зараз твоя рука -
Та сама рука, що майстерно
Перевернула раптово мою долю...

Принце з посивілими скронями...
Моя любове праведна і грішна...
Чи справдяться старі пророцтва?
А минулої ночі ти зовсім не спав...

Ні, не прокидайся несподівано!
Дозволь мені побути ще мить принцесою,
Нехай гардероб стане скринею,
А штори нехай будуть завішені.

Дозволь мені побути з тобою ще трохи,
Як і минулої ночі - з тобою казковим і освітленим місяцем...
Спи і бач мене уві сні незаплаканою...
Потім я сама тебе поцілую.