Праздник сегодня для честных людей,
Ярмарка весь собрала Тамриэль!
Город Имперский народ наводнил,
Всех приютил мой родной Сиродил!

Пей Тамриэль, гуляй Тамриэль!
Звонче на лютне играй, менестрель!
Ярмарка всех собрала в этот день,
Пой менестрель — гуляй Тамриэль!

Эй, ребятишки, а ну-ка попробуйте,
Лучшего мёда вам здесь не найти.
Горный, гречишный, есть даже из вереска,
Чтоб ребятишкам быстрее расти!

Лучшие ткани во всём Тамриэле!
Платье из шёлка, парчовый халат.
Если сегодня купить не успеете,
Не обижайтесь — я не виноват!

Самые сладкие пряные сладости
Дёшево очень могу предложить.
Жёнам, подругам, детишкам для радости
Вам продаст всё это...
Вам продаст всё это честный каджит.

Ягоды разные, спелые, сочные,
Шкура, орехи — всё это тут.
Всё очень дёшево, в лучших традициях
Вам предлагает дары Валенвуд!

Разные снадобья, камни волшебные,
Горный хрусталь, молодое вино!
Вы покупаете всё, что вам надобно,
А я подарок вам дам заодно!

Острые сабли из стали булатной,
Кто тут ещё купить не успел?
Шлемы, шиты, кольчуга и латы
Этим торгует сейчас Хаммерфелл.

Милые девушки, домохозяюшки,
Милости просим взглянуть на товар.
Вазы, сервизы, тарелки и чашечки.
Сделает скидку вам...
Сделает скидку вам мастер-гончар.

Мази, лекарства, коренья, микстуры,
Зубы дракона — да точно его!
Книги с рецептами и с процедурами
Из Чернотопья, из самого!

Пей Тамриэль, гуляй Тамриэль!
Звонче на лютне играй, менестрель!
Ярмарка всех собрала в этот день,
Пой менестрель — гуляй Тамриэль!