club13748457 PL77
Возможность острова

Быльем поросшая давно 
Та безответная любовь 
И раны, ноющие вновь, – 
Вам всем вернуться суждено. 

Но неужели не познать 
Мне Остров счастья, где восторг, 
Два тела – и один ожог, 
И бесконечности печать… 

Я в рабстве… Мёд и маета, 
По телу дрожь до самых пят! 
И вот – уплыл сомнений смрад, 
Опушка солнцем залита! 

Уже минут не слышен бег, 
Всё так легко теперь в любви, 
И рядом – только позови! – 
Возможность Острова, навек! 
И рядом – только позови! – 
Возможность Острова, навек!

Ma vie, ma vie, ma très ancienne 
Mon premier voeu mal refermé 
Mon premier amour infirmé, 
Il a fallu que tu reviennes 

Il a fallu que je connaisse 
Ce que la vie a de meilleur, 
Quand deux corps jouent de leur bonheur 
Et sans fin s'unissent et renaissent 

Entrée en dépendance entière, 
Je sais le tremblement de l'être 
L'hésitation à disparaìtre, 
Le soleil que frappe en lisière 

Et l'amour où tout est facile, 
Où tout est donné dans l'instant; 
Il existe au milieu du temps 
La possibilité d'une île