Symfonia pieśni żałosnych (1976)
[Upshaw, London Sinfonietta, Zinman]

Куда же ушёл от меня
Мой сыночек милый?
А вдруг его в восстание
Жестокие враги забили.

Эх, вы люди нехорошие,
Перед лицом Бога, перед самым святым,
Ответьте, зачем вы убили
Моего сына?

Теперь не сможет он
Защитить меня,
Даже если слёзы потекут
Из моих старых глаз.

Даже если из этих горьких слёз
Разольётся новая Одра,
Это не вернёт к жизни
Моего сына.

Он будет лежать в своей могиле,
и я не буду знать, где,
Хотя и буду спрашивать
У всех повсюду.

Может, мой сыночек бедный
Лежит в сырой канаве,
А мог бы вместо того
Лежать в своей тёплой постели.

О, пойте о нём
Певчие птички божьи,
Потому что не может
Его мать найти.

И вы, цветочки божьи,
Расцветитесь всюду,
Чтобы мой сыночек,
Мог счастливо спать.