بتذكر أخر مرة شفتك سنتا
Betzakar akher marra sheftak senta
I remember the last time when I saw that year
بتذكر وقتا أخر كلمة قلتا
Betzakar wa2ta akher kelme elta
I remember then the last word I’ve said
و ما عدت شفتك و هلأ شفتك
W ma 3ad sheftak w hala2 shta2tellak
And I didn’t see you and now I saw you
كيفك أنت ملا أنت
Keefak enta mala enta
How are you
بتذكر أخر سهره سهرتا عنا
Betzakar akher sahra sherna 3anna
I remember our last night in our home
بتذكر كان في واحدة مضايق منا
Betzakar kan fi wa7ad mdaya2 menna
I remember there was a person annoyed from us
هيدي أمي بتعتل همي
Hayde emmy bte3tal hammi
This is my mum taking care about me
منك إنتا ملا إنتا
Mennak enta mala enta
From you...
كيفك قال عم بيقولو صار عندك ولاد
Keefak 2al 3am bi2oulou sar 3endak wlad
How are you I heard that you have children
أنا و الله كنت مفكرتك براة البلاد
Ana walla kent mfakertak barrat leblad
I swear I thought you were out of the country
شو بدي بالبلاد الله يخلي الولاد
Sho baddi belblad Allah ykhalle lewlad
I have nothing to do with the country God bless the children
بيطلع عبالي ارجع أنا و اياك
Byetla3 3a bali erja3 ana wiyak
I’m thinking why we don’t get back together
انت حلالي ارجع أنا وياك
Enta 7alaly erja3 ana wiyak
You are my rightful we get back together
أنا و انت ملا انت
Ana w enta Mala enta
Me and you
بتذكر اخر مرة شو قلتلي
Betzakar akher mara sho 2eltilly
I remember the last time what did you say to me
بدك ضلي بدك فيكي تفلي
Baddek dally baddek fify tfelly
You wan’t to stay, stay you want to go you can go
زعلت بوقتا و ما حللتا
Z3elt bwa2ta w ma 7allalna
I get upset and I didn’t believe (realize)
أنو انت هيدا انت
Enno enta Haida enta
That it was you this is you
بترجع عراسي رغم العيال و الناس
Bterja3 3a rassi raghme l3iyal we nas