Agent Vinod - Raabta (Kehte Hain Khuda Ne)

Kehte hain khuda ne is jahan mein sabhi ke liye 
Они говорят, что для каждого в этом мире, 
Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye 
Бог создал вторую половинку 
Tera milna hai us rab ka ishara maano 
Встреча со мной – это знак, поверь мне 
Mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye 
Я рождена для кого-то вроде тебя 
Kuch toh hai tujhse raabta 
Соприкосновение с тобой 
Kuch toh hai tujhse raabta 
Некое начало наших отношений 
Kaise hum jaaneN hume kya pata 
Как я должна узнать, что это ты 
Kuch toh hai tujhse raabta 
Одно лишь прикосновение к тебе подскажет 
Tu humsafar hai, phir kya fikar hai 
Ты моя вторая половинка, так почему же я должна волноваться 
Jeene ki wajah yahi hai marna isi ke liye 
Появилась причина, чтобы жить и умереть ради этого 
Kehte hain khuda ne iss jahan mein sabhi ke liye 
Они говорят, что для каждого в этом мире, 
Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye 
Бог создал вторую половинку 

Meherbaani jaate jaate mujh pe kar gaya 
Что-то остановило меня на ходу 
Guzarta sa lamha ek daaman bhar gaya 
В одно мгновенье исполнились все мои мечты 
Tere nazara mila, roshan sitara mila 
Я увидел тебя, великолепное начало 
Takdeer ki kashtiyon ko, kinara mila 
Лодки судьбы нашли свой причал 

Sadiyon se tarse hai jaisi zindagi ke liye 
Жизнь, о которой я мечтала так давно, 
Teri sauhbat mein duaayein hain usi ke liye 
Вместе с тобой, все мои молитвы обращены к этому 
Tera milna hai us rab ka ishaara 
Мы встретились – это знак, 
Maano mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye 
Будто я рождена для кого-то вроде тебя