Девица колечко в реку обронила, 
 Ивушкой плакучей горько загрустила. 
 Не достать колечко из воды студеной, 
 Суждена разлука для двоих влюбленных. 
 Стелет ветви ива над рекой широкой, 
 Знать, судьба такая – быть ей одинокой. 

Oh, weeping tree over the river,
Loosened tresses brown.
Oh, weeping Willow above the river,
Scatter their tears beads.

 Счастье было близко, а теперь далече, 
 Девице с любимым не дождаться встречи. 
 Реченька ты речка, волнами не мучай, 
 Ты отдай колечко ивушке плакучей. 
 Стелет ветви ива над рекой широкой, 
 Знать, судьба такая – быть ей одинокой. 

 Ой, плачет ивушка над рекой, 
 Распустила косы русые. 
 Ой, плачет ивушка над рекой, 
 Рассыпает слезы бусами. 

 Девица, девица колечко обронила. 
 Девица, девица... 
 Ивушка, ивушка да горько загрустила. 
 Ивушка, ивушка... 

 Ой, плачет ивушка над рекой, 
 Распустила косы русые. 
 Ой, плачет ивушка над рекой, 
 Рассыпает слезы бусами. 

 Ой, плачет ивушка над рекой, 
 Распустила косы русые. 
 Ой, плачет ивушка над рекой, 
 Рассыпает слезы бусами.