Меланхолия Харухи Судзумии - Kyon's Hare Hare Yukai (RUS) (исполнитель: NyanDub)
Я буду петь от всего сердца. Послушайте, пожалуйста. "Светлое-пресветлое счастье". (Вздох) Был бы глобус теоремой, котороую я сумел бы вдруг доказать, Я сидел бы молча, и никому б не сказал. Неужели ты всё время так ждёшь того, что заставит дух трепетать? Не хочу я, чтобы случалось подобное. Время сошло с ума, бууум! С потолка свалилась на меня людей толпа. Незаметно все мы стали вовлечены в бредовые идеи её! (остановите её!) В этот прекрасный солнечный день Тот, кто безмерно верит и ждёт, Что не в волшебстве радость он найдёт, лишь проблемы создаёт. (про тебя говорю, про тебя!) Завтра мы встретимся опять? Плакать тут надо, а не хохотать. Если счастлива, держи флаг в руки (и вперёд) И избавь меня от этих вот "Догони попробуй!" (сама давай!), "Спорим, не поймаешь?" (сама давай!) Нет у меня мечты. Мечты, пойми же ты. (делай что хочешь) Много разных предсказаний о будущем можно сделать... или нельзя? Даже если так, то одно знаю точно я. Так сверкая своим вглядом, в мою ты сторону не смотри, не смотри. (близко-то как!) Звёзды, дайте мне вы своё утешение. Потрачено время зря, бууум! Если ты опять задумала какой-то бред, То скажу я тебе, что участие стыдно будет мне в нём принимать! (эй!) За руку ты меня не держи, Есть проблемы - сама их реши! И в сверкающих своих глазах удручённость покажи. (нельзя так говорить! ) Хватит указывать пальцем лишь вверх, не решай ты всё за других. "Поменяйся ты, прошу тебя!" вырывается души мой крик. (ты не оборотень?) Когда идёшь вперёд ты, (ага!) позади позволь быть (мм, да-да-да) Я нервы все свои уже давно извёл (так и сердечный приступ получить можно). Бууум! Вдруг с потолка свалилась на меня толпа людей. Незаметно все мы стали вовлечены в её бредовые идеи... бредовые! Совсем!! (ча-ча-ча-джя, ЫТЬ!) В этот прекрасный солнечный день Тот, кто безмерно верит и ждёт, Что не в волшебстве радость он найдёт, лишь проблемы создаёт. (ты, да, ты!!) Завтра мы встретимся опять? Плакать тут надо, а не хохотать. Если счастлива, держи флаг в руки (и вперёд) И избавь меня от этих вот "Догони попробуй!" (понятно?), "Спорим, не поймаешь?" (ну и я пошёл) Огромные мечты. Это всего мечты. (Охх....) Эй... пойдём вместе.