Flower Letter (Iljimae OST) (исполнитель: Park Hyo Shin)
The sun sets, the [bad word] My love is only untimely My heart is beating faster than my footsteps Today too, I’m following you Crying laughing crying These are lonely person’s thoughts I’m crying to wipe away your face Reflected on the red petals [I’m dumbly looking at your face And I unknowingly smile to you I know this is an unattainable dream So my eyes fill up with tears ] It’s not only fate to give up again and again Although my heart deeply remember each separation The moment of breaking up [bad word] a burden I can never forget you Crying laughing crying My lonely thoughts My dubious life Let me be peaceful just for one day You who appear in my sporadic life On my next life, I’ll make you mine [I’m dumbly looking at your face And I unknowingly smile to you I know this is an unattainable dream So my eyes fill up with tears ] Солнце садится, наступает ночь Моя любовь совсем несвоевременна Мое сердце бьется быстрее, чем мои шаги И сегодня, я следую за тобой Плач, смейся, плач Эти мысли одинокого человека, Я плачу, чтобы навсегда стереть свой лик, Отраженный на красных лепестках [Я молчаливо смотрю на твое лицо И бессознательно улыбаюсь тебе, Я знаю, что ты моя недостижимая мечта Поэтому мои глаза наполняются слезами] Ты не моя судьба, потому что каждый раз ты покидаешь меня, Хотя мое сердце глубоко помнит каждую нашу разлуку И момент расставания с тобой становится тяжелым бременем для меня, Но я никогда не смогу забыть тебя Плач, смейся, плач Мои одинокие мысли, Моя сомнительная жизнь, Дайте мне хотя бы на один день спокойной жизни, Вы, кто случайно появляется в моей жизни, Только в моей следующей жизни, я сделаю тебя своей. [Я молчаливо смотрю на твое лицо И бессознательно улыбаюсь тебе, Я знаю, что ты моя недостижимая мечта Поэтому мои глаза наполняются слезами] (Перевод Samsara)