Женщина

Надо быть счастливицей,
Надо быть удачливой.
Я просто сидела тут,
Размышляя о плохом, и о хорошем.
Но я из тех женщин,
Что рождены выживать.
Меня хотели стереть с лица земли,
Но от моего прошлого так просто не избавишься.
Ради своего дитя
Я буду голодать.
Вся Эфиопия
Живет во мне.
И моя кровь бежит
В жилах каждого
В этой богом забытой земле,
Что родила меня.
Я выплакала так много слез, что даже слепой бы разглядел

Припев:
Женщина!
Это мир женщин.
Это мой мир.
Женщина!
Это мир женщин
Для любимицы мужчин.
Нет женщины в этом мире –
Ни женщины, ни девочки –
Кто не мог бы принести любовь
В этот мир мужчин.

Я рожала, я растила,
Я чистила, я кормила,
И за искусство исцелять
Меня звали ведьмой.
Я весело потрескивала на костре
И была ославлена лгуньей.
Я так часто умирала.
Я только начинаю жить.

Припев.

И моя кровь бежит
В жилах каждого мужчины и каждого ребенка
В этой богом забытой земле,
Что родила меня.
Я выплакала так много слез, что даже слепой бы разглядел

Припев.