Natsuhiboshi naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita
Naite [bad word] Akai me yo

Natsuhiboshi naze mayou?
Kieta warashi wo [bad word] Dakara kanashii yume wo [bad word] 

Летняя звезда почему ты так красна?
Прошлой ночью тебе снился страшный сон.
И мои глаза теперь красны от слез, которые я проливала.

Летняя звезда отчего в полночь блуждаешь?
Ищешь ли ты свое пропавшее дитя,
Но никак не в силах найти, поэтому слезы проливаешь..

Natsuhiboshi
Why are you so red?
Because, I had a sad dream last night
My eyes are red from the tears I've shed
Swollen as I cried.

Natsuhiboshi
Why've you lost your way?
I'm searching for a child whose gone afar
He can't be found, though I've searched all day
My sad [bad word] once more