OST "La Boum-2" / фильм "Бум-2"
Сhanté par Cook da Books / знаменитая сцена на концерте Cook Da Books

Your eyes opened wide
as I looked your way couldn`t hide
what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It`s too soon for a new love

When you smile
Your eyes show your heart
Lost inside a suit torn apart
Feeling alone with people around [bad word] love is so hard to find now

You think you`re so misunderstood
I`d explain if only I could
Something tells me this time it`s real
The way that I feel

Your eyes
like the blue in the summer skies
caught my gaze as I looked across
Feeling lost in a magic maze
It`s too soon for new love

You can`t hide that look in your eyes
Open wide you seem so surprised
Searching around for somebody new [bad word] love is so hard to find now

When you smile
Your eyes show your heart
I feel mine is falling apart
Don`t you see the way that I feel
My loving is real

Your eyes opened wide
as I looked your way couldn`t hide
what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It`s too soon for a new love

When you smile
Your eyes show your heart
Lost inside a suit torn apart
Feeling alone with people around [bad word] love is so hard to find now

You think you`re so misunderstood
I`d explain if only I could
Something tells me this time it`s real
The way that I feel

When you`re lost
Your eyes show your heart
I should like to know I`m a part
When your eyes shine
I`ll know you`re mine for all of the time

===
"Твои глаза"

Твои глаза широко открыты, когда я смотрю в твою сторону,
Они не могут скрыть то, что хотели бы сказать,
Одиноко в комнате, где толпа народу,
Еще слишком рано, чтобы полюбить снова,
Когда ты улыбаешься, твои глаза говорят, что твоё сердце
Потеряно, а твое сердце разрывается на куски,
Чувствуешь себя одиноко даже окруженная людьми,
Настоящую любовь сейчас найти тяжело,
Ты думаешь, тебя никто не понимает,
Я объяснил бы, если б только мог,
Что-то говорит мне, в этот раз это по-настоящему
То, что я чувствую.
Твои глаза как синева летнего неба,
Поймали мой взгляд, когда я обернулся,
Чувство одиночества в магическом лабиринте,
Еще слишком рано, чтобы полюбить снова,
Твои глаза не могут это скрыть,
Когда они широко открыты, ты выглядишь такой удивленной,
Ища кого-то нового,
Настоящую любовь сейчас найти тяжело,
Когда ты улыбаешься, твои глаза говорят, что у тебя на душе,
А я чувствую, что мое сердце разбито,
Неужели ты не видишь, что я чувствую?
Моя любовь - настоящая
Когда ты в растерянности, твои глаза выдают тебя,
Как я должен понять, что я часть
Когда твои глаза заблестят, я узнаю, что ты моя
Навсегда...!