Ay

Ah!... Bir bilse,
Ne adaklar adadım aşkına; 
Soldu renklerim, eskidim [bad word] 
Gökyüzüne yazdım adını binlerce yıldızla...
Aldırmadı, gülüp geçti çağrıma
Göze aldım, dağları deldim
Çölleri, denizleri aştım geldim
Ah nafile, bakmadı gözyaşıma.
Ay!... Ay kahroldum.
Düşe kalka peşinde maskara oldum.
Ay!... Ay unutuldum.
Karda kışta kurda kuşa yem oldum.
ay! ay!
Gökyüzüne yazdım adını binlerce yıldızla...
Aldırmadı, gülüp geçti çağrıma
Ay!... Ay kahroldum.
Düşe kalka peşinde maskara oldum.
Ay!... Ay unutuldum.
Karda kışta kurda kuşa yem oldum.
Yanarım, sana emeklerime yanarım,
Ah!...Yanarım
Ne fayda! Dönüşü yok
Yazık! Uçtu gitti yıllarım
Ne çıkar şimdi dönsen ahhh
Kalmadı ki tadım...
Yanarım, sana emeklerime yanarım,
Ah!...Yanarım
Ne fayda! Dönüşü yok
Yazık! Uçtu gitti yıllarım
Ne çıkar şimdi dönsen ahhh
Kalmadı ki tadım...
Kimine göre deli, divane
Kimine göre avareyim avare...
Elimi, gözümü bağladı kaderim
Ellerinde biçareyim biçare...
Ay!... Ay kahroldum.
Düşe kalka peşinde maskara oldum.
Ay!... Ay unutuldum.
Karda kışta kurda kuşa yem oldum.
Ay!... Ay kahroldum.
Düşe kalka peşinde maskara oldum.
Ay!... Ay unutuldum.
Karda kışta kurda kuşa yem oldum.
ay!... ay!... ay!... ay!...
ay!... ay!... ay!... ay!...

Ай

Ах, если бы она знала
Какие обеты дал я во имя её любви
Я померк, состарился из-за неё
Я написал её имя на небе тысячами звезд
Она не обратила внимания, смеясь, прошла мимо моих страданий
Я прошел горы
Преодолел пустыни, моря, пришел
Ах, всё напрасно, она не посмотрела на мои слезы
Ай. Я измучен
Идя за ней, падая и вставая я стал посмешищем
Ай Ай я был забыт
Я стал всего лишь приманкой
Я сгорел, со своими стараниями я сгорел
Ах я сгорел
Что за польза! Нет пути назад
Как жаль, улетели мои годы
Даже если бы ты сейчас вернулась, что бы произошло?
Ведь у меня не осталось желания...
Кто-то считает меня сумасшедшим
Кто-то — бездельником
Судьба связала мои руки и глаза
Я жалкий мученик в твоих руках...