Tiku taku ratu / Тик-так по кругу

Tiku taku ratu, ko gi taip neramu
Kas tiesa, tas ne melas, [bad word] saulutė kelias

Tiku taku ratu, tu sapnuoji [bad word] (?)
Duok raktelį nuo sodo, aš gyvensiu tau po oda

Murzini mūs veideliai, užmiegotos mūs akelės
Kas tiesa, tas ne melas, [bad word] saulutė kelias
__________

Тик-так целый круг,
Беспокойно всё вокруг.
Солнце чёртово встаёт,
Кто клянётся, тот не лжёт.

Тик-так целый круг,
Битвы нам во снах встают.
Дайте ж ключик мне от сада
Иль прям в душу, буду рада.

Лица наши не умыты,
Глазки наши не открыты.
Но что правда, то не ложь.
Без крови солнца не найдёшь.