Нетерпение (Цикл песен "Прекрасная мельничиха" на стихи Вильгельма Мюллера, OP.25 D 795) (исполнитель: Франц Шуберт)
Исполняет Георгий Виноградов (тенор) Перевод И.Ф. Тюменева 7. Нетерпение Везде бы я одни слова писал — В коре дерев, на камне диких скал, В земле слова бы те посеял я — Весной в цветах взошла бы мысль моя, И всё писал бы твердой я рукою: Твой я навек, лишь ты навек владеешь мною! Хотел бы птичку я в лесу поймать, И ей слова мои те передать, Чтоб голос мой в словах ее звучал, Чтоб день-деньской одно он повторял И чтоб твердил он с сладостной тоскою: Твой я навек, лишь ты навек владеешь мною! Слова бы те я ветерку сказал, Чтоб тихо он цветам их прошептал, И чтоб в цветах слова отозвались, И в аромате их неслись, неслись, И чтоб ручей их дальше нес струею: Твой я навек, лишь ты навек владеешь мною! Словами теми полон страстный взгляд, И на щеках моих они горят, На всем лице их можно прочитать, В биенье жарком сердца услыхать, И всё ж еще не понят я тобою: Твой я навек, лишь ты навек владеешь мною!