Исполнители: Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore

Перевод И.Ф. Тюменева
12. Пауза
Я повешу на стену лютню мою 
И зеленой лентой ее обовью:
Полно мое сердце, не в силах я петь,
Больше я не в силах рифмой владеть.
В звуках грусть души я изливал, 
В песне слезы и грусть я забывал,
Всех несчастней себя считал,
Больше горя я тогда не знал.
Где ж теперь пределы счастья моего, 
Коль не в силах звук объять его?
Лютня, тебя не буду снимать со стены.
И если ветер тихо коснется струны,
И если пчела налетит на тебя, —
Мне станет так страшно, дрогнет вся грудь моя!
Зачем эта лента на лютне моей?
Зачем тихо ветер играет на ней?
Старую ль песню мне он поет?
К новому ль пенью он меня зовет?