I went down to St. James Infirmary,
Saw my baby there,
Set down on a long white table,
So sweet, so cold, so fair.

Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She can look this wide world over,
She'll never find a sweet man like me.

When I die, want you to dress me in straight-leg shoes,
Box back coat and a stetson hat,
Put a 20 dollar gold piece on my watch chain,
So the boys'll know that I died standing pat.

Я был в лазарете Святого Джонса,
Видел там мою малышку,
Она была положена на длинный белый стол,
Такая милая, такая холодная, такая прекрасная.

Пусть она идет, пусть она идет, благослови ее Бог.
Где бы она не была,
Хоть весь мир обойдет,
Она не найдет такого любящего человека как я.

Когда я умру, я хочу, чтобы вы одели на меня новенькие ботинки,
Широкий пиджак и ковбойскую шляпу,
Положите 20 долларов золотом и мои часы на цепочке,
Так, что парни будут знать, что я умер не сломленным.