Золото - все, что блестит, так считает леди одна
И она покупает лестницу в небеса.
Когда попадет туда знает заранее
Там нет магазинов, но есть заклинание
Промолвив лишь слово получит тогда
Все то, что хотела, явившись сюда.

Вот знак на стене, но ей важно подтверждение
Порой ведь у слов есть иные значения
Как песнь птицы певчей в ветвях у ручья.
Порой наши мысли - дурные предчувствия
Об этом стоит подумать, друзья!

На запад смотрю и во мне возникает
То чувство, как будто душа покидает
Бренное тело и в мыслях моих
Лишь туман, и доносится из далека
Голос тех, кто остался.
Как странно, друзья!

Ветер шепчет небрежно, нас петь побуждает
С волынщиком вместе — он нам подыграет.
День новый для тех кто остался начнется
Смех эхом веселым в лесу раздается.

Коль вокруг суета, не тревожься пока
Это с маем пришла Королева-Весна
Два есть пути и не стоит спешить
Есть еще время, чтоб все изменить.

Сумбур в голове? не отыщешь ответа?
Мелодией нежной поманит волынка
Эй леди, ты слышишь дыхание ветра?
Твоя лестница в небо растает как дымка.

Мы идем по дороге, где наши тени
Тоньше чем души и пред нами ведение:
Та самая леди вся в блеске и свете
Пытается по прежнему убедить
Что все можно в золото превратить.

И если не слышишь ты песни пока,
То знай уже льется с неба она.
Когда все одним станет
А все станет всем
Ты вниз не сорвись
Ты стой как скала.
Пусть покупает лестницу в небо она.

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the [bad word] 
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune [bad word] to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.