перевод
Война! пули со свистом летят.
Самый добрый, чувствительный и великодушный человек становится бешеным (злым)
Война! танки с грохотом носятся туда-сюда (по земле)
Безусые юноши покидают дома и больше в них не возвращаются
Война! Над израненным человеком стоит его друг
В эту минуту, в это мгновение все взрывается, а голова думает что это во сне
Остановитесь! Остановитесь! Остановитесь!
Война! Война же смерти равна!
Смерть смотрит в глаза молодым и старым, женщинам и мужчинам
(перед смертью равны и млад, и стар, и женщина, и мужчина)
Война! Должны знать , что война - закон джунглей
И кто это решает, там сидя кресле и считает это демократией
Остановитесь! Остановитесь! Остановитесь! 

 текст песни на грузинском (транслейт на русском)

Омиа,
Тквиеби зузунит мохкриан
Квелазе сатнол гулчвили моцхале каци
Давзгавсебиа топианс
Омиа,
Танкеби грухунит миди модиан
Уцверо бичеби сахлидан гадиан
Укан ки вегар модиан

Омиа,
Дацхрил ургетс тав дзма кацидасдгомиа
Ам цутас петкавда ам цутас унткавда
Тави сизмарши гониа

Шецквитет!!!
Шецквитет!!!
Шецквитет!!!
Шецквитет!!!

Омиа,
Оми хом сиквдилис адгомия
Дидса ту патарас калса да мамакац
Твалебши сиквдили чавсдгомиа
Омиа,
Унда ицодет ром ак джунглис канониа
Да винц мас адгенс савардзелши зис эс
Демократиа гониа

Шецквитет!!!
Шецквитет!!!
Шецквитет!!!
Шецквитет!!!