Look At Me Now (исполнитель: Ники Минаж ft. Lil Wayne, Busta Rhymes)
I don't see how you can hate from outside of the club Я не вижу вашу ненависть за стенами клуба, You can't even get in Так как внутрь вас не пропустят. Hahaha l'ego! Ха-ха-ха, поехали! Yellow model chick Желтая цыпочка-модель, Yellow bottle sippin' Потягиваю выпивку из желтой бутылки Yellow Lamborghini В желтом Ламборджини Yellow top missin' Без желтого верха. Yeah, yeah Да, да. That [bad word] look like a toupee Эта крыша – как ненужный парик. I get what you get in 10 years, in two days Я зарабатываю за 2 дня столько, сколько вы за 10 лет. Ladies love me; I'm on my Cool J Девчонки любят меня ,как и Cool J'я, If you get what I get, Если бы вы получили то, что есть у меня – What would you say? Что бы вы сказали? She wax it all off, Mr. Miyagi Моя девушка делает эпиляцию воском, And them suicide doors, hari-kari А двери в машине будто для самоубийц – харакири. Look at me now, look at me now Взгляните на меня, взгляните на меня, Oh, I'm getting paper О, я зарабатываю много бабла. Look at me now Взгляните на меня, Oh, look at me now О, взгляните на меня – Yeah, fresher than a [bad word] Да, я крутой с*кин сын. Lil [bad word] bigger than gorilla Я мал, но я – главная горилла в стае. Cause I'm killing every [bad word] that can try to be on my [bad word] Я уничтожу любого, кто попытается перейти мне дорогу Better cuff your chick if you with her, Лучше приковать девушку наручниками, I can get her А то я могу и увести ее, And she accidentally slip and fall on my [bad word] Она случайно поскользнется и окажется на моем члене, Oops, I said on my [bad word] Упс, я сказал "на моем члене"? I ain't really mean to say on my [bad word] Нет, я не хотел говорить "на моем члене", But since we talking about my [bad word] Но раз уж мы о нем заговорили, All of you haters say hi to it Можете передать ему привет, ненавистники. I'm done У меня все. [Busta Rhymes:] [Busta Rhymes:] Ayo Breezy, let me show you how to keep the dice rolling Эй, Breezy, дай-ка я покажу тебе, как читать рэп, when you're doing that thing over there homie Раз уж ты здесь и взялся за это, приятель. Let's go! Поехали! Cause I'm feeling like [bad word] В этот момент у меня такое чувство, что я бегу, And I'm feeling like I gotta get away, get away, get away Как будто я вырываюсь, вырываюсь, вырываюсь... Better know that I don't and I won't ever stop Знай, что я никогда не остановлюсь Cause you know I gotta win everyday, day И день за днем буду побеждать! See they really really wanna pop me Видишь ли, некоторые даже хотят убить меня, Just know that you will never flop me Но пусть знают, что у них не выйдет. And I know that I can be a little [bad word] Я знаю, что иногда бываю заносчивым, You ain't never gonna stop me Но вам меня не остановить. Everytime [bad word] Каждый раз, когда я вступаю в игру, [bad word] gotta set it Рэперам приходится поднимать планку, Then I gotta go, and then I gotta get it Тогда я иду и беру очередной барьер. Then I gotta blow, and then I gotta show that А потом я выстрелю и покажу всем, Any little thing that [bad word] think that he be doing Что все, что нигеры о себе думают, Cause it doesn't matter cause I'm gonna da-da-da-da Не имеет значения, когда я делаю так: "да-да-да", Then I'm gonna murder everything and anything Когда я мочу всех и всё: ba-da-boom, a ba-da-bing Бадабум, бадабим! I gotta do a lot of things that make it clearer to a couple niggas Я готов далеко зайти, чтобы объяснить парочке нигеров, That I'm always winning and I gotta get it again, and again, and again Что я всегда выигрываю – вновь и вновь. And I be doing it to death Так будет до самой моей смерти, And now I move a little foul А сейчас я поведу себя немнож