[bad word] Gündeş, Orhan Gencebay - Benim Dünyam 
Мой мир 

Sen benim içimde bir korkulu rüya 
Ты – кошмар у меня внутри 
Her gün sevip sardigim bir hülyasin 
Ты – мечта, которую я люблю 
Yokluk atesten gömlek 
Я страдаю, когда тебя нет 
Sensizlik ölüm gibi 
Твоё отсутствие для меня словно смерть 
Kanimda,canimda,alin yazimda 
У меня в крови, у меня в душе, в моей судьбе 
Bir sen varsin bir de ben su dünyada 
Ты и я в этом мире 
Nazar degmesin sana 
Пусть не подействует на тебя злой глаз 
Eller degmesin sana 
Пусть руки тебя не касаются 
Sensizlik ölüm bana 
Твоё отсутствие для меня словно смерть 
Seni benim gibi seven bulamazsin 
Ты не сможешь найти кого-то, кто любит тебя, как я 
Tanrim bu rüyadan hiç uyandirmasin 
Господи, не буди меня от этого сна 
Ömrün vefasi yok 
Жизнь не постоянна 
Korkum askimdan çok 
Мой страх больше любви 
Gönlüm sensiz kalmasin 
Пусть моё сердце не остаётся без тебя 
Korkulu rüyam 
Ты - мой кошмар 
Gülen bahtimsin 
Ты – моя улыбающаяся судьба 
Sen benim,sen benim,sen benim dünyamsin 
Ты моя, ты моя, ты – мой мир 
Hepimizin hayati iki kelime 
Жизнь всех из нас – это 2 слова 
Bir varmis bir yokmus su alemde 
Жили-были в этом мире 
Bir gün sana doymadan göçüp gidersem eger 
Если однажды я уйду из этого мира, не насытившись тобой 
Son nefeste adin dilimde 
С моих последним вздохом твоё имя будет у меня на губах 
Hersey sende baslar 
Всё начинается в тебе 
Seninle biter 
И заканчивается с тобой 
Sevilmek ümidi sevmekten beter 
Надежда быть любимым хуже, чем любить