© русский перевод Hollow

Что же в глазах твоих,
Что отражает их взгляд?
Среди страстей людских
Правду они лишь хранят.
Все затихло, все замерло,
Мгла сонным миром правит пока,
Лишь тихо журчит река.

Так иди до края земли,
Лишь зарю повстречать не забудь.
Будущее определи
Тем, куда твой проляжет путь.
Лишь имя свое не оставь в пыли…

оригинальный текст:

sono me wa ima
nani wo utsusu darou
me ni mienai
shinjitsu ga hontou wa
atte subete ga [bad word] 
nemuri ni tsuita [bad word] wo
mizu ha nagare yuku

 [bad word] kouya he
 [bad word] ga [bad word] sono mae ni
egakidase mirai wo
kimi ga susumu sono michi ni
ashiato mo namae mo iranai