町中白に染まって恋人たちのクリスマス
machijuu shiro ni somatte koibitotachi no kurisumasu
The Christmas of lovers over the whole town is dyed white
雪がそっと降り積もる街に天使が舞い降りる
yuki ga sotto [bad word] machi ni tenshi ga [bad word] Snowflakes gently fall as an angel descends on the street
聖なる夜空に鐘の音が遠く響いてる [bad word] yozora ni kanenone ga tooku [bad word] The bells on a holy night resonate from a distance
揺れてるキャンドルに浮かんだのはあの日の伝えたいことは [bad word] kyandoru ni ukanda no wa ano hi no tsutaetai koto wa
the wavering floating candles reminds me of what I want to say that day

Baby I love you　さよならだね　一人きりのクリスマス
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby I love you. Is it goodbye already? I'm all alone on Christmas
Baby I love you　サイレントな夜に　It's a lonely, holy night
Baby I love you. It's silent tonight. It's a lonely, holy night.
Baby I love you sairento na [bad word] ni It's a lonely, holy night
行き場のない　思い出は雪にとけて
ikiba no nai omoide wa yuki ni tokete
I have nowhere to go. My memories melt with the snow.
そう Sing a song　ジングルベル　歌うよ　Merry Christmas
sou sing a song [bad word] beru utau yo Merry Christmas
Then sing a song. Jingle bells, I’ll sing Merry Christmas.

窓辺に浮かんでは消える　色とりどりのクリスマス
madobe ni ukande wa [bad word] iro toridori no kurisumasu
Something hanging by the window disappears, a colorful Christmas
幸せが溢れてるはず　きらめきの中に
shiawase ga [bad word] hazu kirameki no naka ni
There should be happiness in the middle of a sparkle.

もう一度誓うよ　壊れそうな心　夢見せて
mou ichido chikau yo kowaresou na kokoro yume misete
Once again, I'll promise you. Let this broken heart see a dream
こごえる胸のなか灯したのは　いつかの消えない温もり [bad word] mune no naka [bad word] no wa itsuka no kienai nukumori
Someday, when my frozen heart will be lit, it'll be full of warmth
Baby I love you　さよならだね　一人きりのクリスマス
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby I love you. Is it goodbye already? I'm all alone on Christmas
Baby I love you　サイレントな夜に　It's a lonely, holy night
Baby I love you. It's silent tonight. It's a lonely, holy night.
Baby I love you sairento na [bad word] ni It's a lonely, holy night
行き場のない　思い出は雪にとけ{