Kore de mou Owari kai?

Yukimura:
Kore de mou owari kai, bouya?
Kore kurai no LEVEL na no kai, bouya?
Muga no Kyouchi de ware wo wasurete
Tada waza wo kuridasu dake na no kai

Kore de mou owari kai, bouya?
Kore ga kimi no tenisu na no kai, bouya? [bad word] de hitomane, waza no raretsu da [bad word] koto ga kowai dake na no kai

Ore wo mirou, ore wo kanjirou, ore wo tekitai shishiro
Ore ni ute, ore ni mukiae, ore wo tataki no mese yo
Me no mae no genjitsu ni hayaku kizukunda na
Ore wa omae yori tsuyoi to iu genjitsu ni
Kore de mou owari kai, bouya?
-----

Is This All You Can Do?

Yukimura:
Is this all you can do, boy?
Are you only at this level, boy?
Losing yourself inside Muga no Kyouchi
Aren't you just throwing techniques at me?

Is this all you can do, boy?
Is this the tennis you play, boy?
Nothing but imitation, a meaningless list of techniques
Are you perhaps just afraid to lose?

Look at me, feel me, regard me with hostility
Hit at me, turn and face [bad word] and knock me down
You should quickly realize the [bad word] in front of your eyes
The [bad word] that I am stronger than you
Is this all you can do, boy?