Состояние Такуана ухудшалось, и тогда сегун Иэмицу прислал посланца, чтобы записать его последние слова. 
— Я не хочу умирать, — сказал Такуан. 
Услышав эти слова, посланник был очень удивлен и сказал 
— Можно вас попросить сказать какие-то другие слова, мастер 
— Я не обманул тебя. Я сказал правду. Я действительно не хочу умирать. Нет хороших предзнаменований, нет падающих цветов. 
Сказав эти слова, Такуан нарисовал большой иероглиф Сон и спокойно ушел в Нирвану